"I haven't spoken to her about it," easy breezy as if this is no big deal at all.

Realistically, the fact that Pitou was navigating their own relationship with Ardyn without bringing it to Grell was its own small victory. Even if their own method of 'navigating' was not the friendliest.